[3.2版] 请问，高级版的英文翻译的词库都有什么专业词库？？

cofcn

新手上路

Rank: 2

UID: 47732
帖子: 115
活跃度: 189 点
火车车厢: 0 节
注册时间: 2007-6-13

1楼大中小发表于 2008-5-2 00:14 只看该作者

请问，高级版的英文翻译的词库都有什么专业词库？？

词库都有什么专业词库？是通用的还是都带？
专业词库翻译比较精确些，有使用价值，比总做垃圾站看着强不少，哈。

如果有的话，请告知一下。

没有的话，就当作偶提了个好建议吧，呵呵

TOP

cofcn

新手上路

Rank: 2

UID: 47732
帖子: 115
活跃度: 189 点
火车车厢: 0 节
注册时间: 2007-6-13

2楼大中小发表于 2008-5-2 00:16 只看该作者

对了，我的意思是用来翻译的词典有什么词典？比如化工词典、进出口词典、医药词典等专业词典

TOP

孤魂

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 402
帖子: 1533
活跃度: 2724 点
火车车厢: 108 节
注册时间: 2005-12-30

热心会员勋章无私奉献勋章特殊贡献勋章规则高手勋章模块高手勋章

3楼大中小发表于 2008-5-2 09:15 只看该作者

是使用的厦门大学一位资深教授写的词库，比较适合于中文翻译，但是因为中文很强很暴力，所以翻译成英文的时候，不是十分准确，这是所有翻译软件的通病

火车头商业版购买咨询及规则&模块定制服务：
QQ：509195509&78007024已满，请加QQ511566576

孤魂的淘宝网店（已经加入"消费者保障计划"）

使用火车头破解版者格杀勿论，传播火车头破解版者株连九族！
+下面是广告时间+--------------------------------------------------------------------------------------
高频变压器论坛TXT小说下载91时尚网
我的博客：《孤魂居》

出售国内外空间，联系ＱＱ：511566576，价格适中，性价比绝对超高！

TOP

cofcn

新手上路

Rank: 2

UID: 47732
帖子: 115
活跃度: 189 点
火车车厢: 0 节
注册时间: 2007-6-13

4楼大中小发表于 2008-5-2 13:38 只看该作者

希望火车头，在某些方面能够朝着专业化方向前进，而不是仅仅停留在目前只为无价值类网站提供采集服务，哈

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››